GEORGE WASHINGTON-UNIVERSITEIT WASHINGTON
Mensen, het is tijd.
Als je nog niet klaar bent, ga je volgende week verder.
- F.B.I.. Geen beweging. - Schijn me bij.
John Mostow, je staat onder arrest.
Je hoeft niks te zeggen. Wat je zegt, kan tegen je worden gebruikt.
Je hebt recht op een advocaat.
Begrijp je wat je rechten zijn ?
Wil je het recht om te zwijgen, opgeven ?
- Hij heeft me gebeten. De klootzak. - Weg met hem.
Nemhauser, alles goed ?
PARANORMALE ACTIVITEIT
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
John Mostow. Werkloos schilder. Gescheiden, geen kinderen.
Afkomstig uit Oezbekistan.
Vergat op te geven dat ie jaren in 'n inrichting had gezeten.
- Verdacht van zeven moorden. - Het zijn niet alleen goeie ijshockeyers.
Alle slachtoffers waren mannen tussen de 17 en 25 jaar.
Was er een verband ?
Er was geen sprake van seksueel misbruik.
Ze waren doodgebloed omdat hun gezicht verminkt was.
Het wondpatroon was bij iedereen hetzelfde. Pagina drie.
Beide ogen doorboord. Snijwonden van mondhoeken naar oren.
Dat is het werk van 'n persoon die vol woede zit.
Of personen. Als je de geest meetelt die volgens Mostow bezit van hem nam.
Geesten worden vaker aangevoerd door mensen met 'n dissociatieve stoornis.
Tot gisteravond dacht iedereen dat.
Er is een jongeman gevonden met dezelfde verwondingen.
- Een na-aper ? - Volgens Skinner,
kon niemand die details weten. Alleen de politie wist ervan.
En Mostow zit al vijf dagen vast.
GEVANGENIS LORTON, VIRGINIA
Het licht doet zeer aan m'n ogen.
Laat me met rust.
Waarom zit u niet gewoon op uw bed ?
Hij heeft zitten werken.
Hé, John ?
Wat is dit ? Wat is dit voor ding ?
- Het heeft die mannen gedood. - Hoort er ook een naam bij dat gezicht ?
- Iedereen kent z'n naam. - Hoe noem je het ? Satan ?
Of is het je handlanger ?
- Die had ik niet. - Heb jij ze zelf gedood ?
Nee, het. Voor de zoveelste keer.
Jouw afdrukken zaten op het mes. En "het" krijgt niet de doodstraf.
Daarom lacht het ook om sukkels zoals jij.
En jij.
Sukkels die denken dat je het kwaad kunt africhten als 'n hondje.
Of dat je het in die goelags van jullie kan vasthouden.
Terwijl het met een handgebaar
iemand de hellevloer kan laten likken. Omdat het z'n spiegelbeeld wil zien.
Is dat gisteravond gebeurd ? Bij die jongeman ?
Heeft het weer gedood ?
Het heeft iemand gevonden. Een nieuw iemand.
Net zoals het mij gevonden heeft.
Kan ik jullie tweeën even spreken ?
Nou ? Marsmannetjes ? Kwade geesten ? Hellehonden ?
Dit is Bill Patterson. Van de afdeling in Quantico.
Weet ik. Gedragswetenschappen. Een grote eer.
Vind jij dat ook ?
Dat hij bezeten is door een geest.
- Nee, helemaal niet. - Dan heb je gekke vrienden.
Gek, je voldoet niet aan je eigen profiel.
Niemand zou zeggen dat je zo kleinzielig was.
We hebben drie jaar keihard gewerkt om Mostow te vinden.
Drie jaar.
Dus balen we van die laatste moord en de theorie dat Mostow bezeten is.
Heeft hij een handlanger ? Volgens je eigen profiel werkt hij alleen.
Dankzij m'n profiel zit hij nu vast.
Hij werkte alleen. En die moordenaar van gisteravond ook.
En die gargouilletekeningen van Mostow dan ?
- Weet je waarom hij die tekent ? - Nog niet.
Om z'n duivel af te weren, zegt ie.
Daar werden gargouilles juist voor gebruikt.
- Op kathedralen. - Ik hoef geen geschiedenisles.
En ook niet iemand die hem gelooft.
Ik ben op deze zaak gezet. Als je dat niet zint, moet je bij Skinner zijn.
- Wanneer is de liefde bekoeld ? - Hij heeft me nooit gemogen.
- Jij was toch zo populair bij de F.B.I. ? - Niet bij Patterson.
- Hoezo niet ? - Ik hield niet van slijmen.
Ik was niet gehoorzaam genoeg.
- Je keek niet genoeg tegen hem op. - Zoiets.
Veel anderen deden dat wel.
Ze gingen bij de F.B.I. omdat hij hun voorbeeld was.
Over moordenaars zei hij
dat je kunstenaars leerde kennen door hun kunst.
Kortom, je moet een monster worden om er een te vangen.
In dit geval kwam dat goed van pas.
Deze vent is beslist een soort monster.
Het is maar een kat.
Ik dacht dat zo'n tekening tot leven kwam.
Vast door de politie ingesloten.
Nee, hij heeft z'n eigen sleutel.
Ik voel het tochten.
Er zit iets aan de andere kant.
Het is een deur.
Zullen we eerst een lamp halen ?
Ik heb een zaklampje.
Zie je wat ?
Gargouilles. Een heleboel.
Gemaakt van klei.
Waarom staan ze in een geheime kamer ?
Wat is er aan de hand ?
Wat zie je daar ?
Wat ben je allemaal aan het doen ?
ACADEMISCH ZIEKENHUIS GEORGE WASHINGTON
We houden hem in de gaten, maar het ziet er niet best uit.
Hij mag blij zijn dat hij nog leeft.
We hebben geen lijken meer gevonden.
- Hoeveel in totaal ? - Vijf.
Jongemannen met verminkte gezichten.
- Net als de laatste. - Maar deze leeft nog.
Dezelfde verminking. En hetzelfde wapen.
- Wat zegt Patterson ? - Heb ik nog niet gesproken.
- Dat 't Mostows handlanger is, denk ik. - Daar ben ik het mee eens.
Wat denkt Mulder ?
Dat Patterson baalt omdat wij die kamer hebben gevonden.
Volgens mij heeft Patterson Skinner gevraagd om Mulder hierop te zetten.
We hebben hier drie jaar aan gewerkt. Hij had de hoop al bijna opgegeven.
Maar door die na-aper is hij helemaal van slag.
Mulder denkt dat Patterson hem niet mag.
Welnee. Laatst, na een paar biertjes, begon ie te vertellen hoe geniaal Mulder is.
- Heb je hechtingen ? - Mostow heeft me gebeten.
Hoe is het met hem ?
- Heeft hij de dader geïdentificeerd ? - Dat gaat nog niet.
Ze weten niet of hij het wel haalt.
- Waar is Mulder ? - Die bekijkt Mostows tekeningen.
- Wat zoekt hij ? - Hetzelfde als u. Nog een moordenaar.
Praat op de gang maar verder.
Hou vol.
UNIVERSITEIT VAN GEORGETOWN
"Gargouilles" is een Frans woord.
Een middeleeuwse draak in de Seine.
Z'n beeltenis stond voor de zielen van de verdoemden.
Of voor de duivels die verdoeming bespaard bleef.
De belichaming van de angst voor onze eigen verdoeming.
Poortwachters van het rijk van onze eigen verbeelding.
Al 1200 jaar lang weergegeven in steen, klei, hout, olieverf en houtskool.
Steeds terugkerend in de menselijke expressie, alsof hij echt bestaat.
Een innerlijke dreiging die de mens eeuwig zal blijven kwellen.
John Mostow werd zeker gekweld.
Waarom pleegde hij moorden ? Is dit die duistere kracht ?
Een kracht die uit is op de vernietiging van z'n schepper ?
Zit dit kwaad in ons allen ? Wachtend tot het tevoorschijn kan komen.
Een monster dat bezit van ons neemt en ons z'n wil oplegt.
Is dit het monster genaamd waanzin ?
Ze gaan zo dicht.
Zoek je zo naar de tweede moordenaar ?
Wat denk je hier nou te vinden, Mulder ?
- Weet ik nog niet. - Je hebt vast wel een idee. Een theorie.
Een stuk of wat. Ik zoek het verband.
- Met je neus in een boek. - Zo leer je de kunstenaar kennen.
- Eindelijk ben ik het met je eens. - Ik heb dit zelf ook al 's gedaan.
Je verdoet je tijd.
En waarom moest hij dan aldoor dezelfde kop tekenen ?
- En nu nog steeds. - Hij is gek.
Dit is gekrabbel van een gek.
- Het wil z'n spiegelbeeld zien, zegt ie. - Ik wil de naam van z'n handlanger.
- Misschien is het waar. - Dat ie bezeten is ?
Je stelt me erg teleur.
Ik wou je daarin niet teleurstellen.
Ik dacht dat je inmiddels wel wat nuchterder was geworden.
Maar dat had ik mis.
Mulder, ik ben het.
Ik kon je nergens vinden. Ik was bang.
Ik belde je mobiel, maar je nam niet op.
Hij stond uit.
Uit ? Waarom heb je 'm dan eigenlijk bij je ?
Klaar. Ik zou morgen wel even bij een arts langsgaan.
- Wat deed je in Mostows atelier ? - Werken.
Om half vier 's morgens ? Ik heb je al twee dagen niet gezien.
- Dat ding bestaat echt. - Waar heb je het over ?
- De moordenaar. - Dat was Mostow.
En een of andere gek gaat er nu mee door.
- Wat mij aanviel, was geen mens. - Heb je het gezien ?
Je hebt gezien wat je wou zien.
Waarom zou ik zoiets willen zien ?
- Ik heb 't me niet ingebeeld. - Luister nou naar wat je zegt.
Je lijkt wel...
Ik ben naar je flat gegaan.
Ik heb je nieuwe behang gezien.
Zie je het niet ? Hij steltje op de proef.
Hij heeft jou op deze zaak laten zetten.
Patterson ?
Hij heeft bij Skinner om jou gevraagd.
Mulder, waar ga je heen ?
- Hoe gaat het met Mulder ? - Hebt u even ?
- Natuurlijk. - Onder vier ogen ?
- Wat is er ? - Zegt u dat maar.
Wat bent u met Mulder aan het doen ?
- Ik weet niet waar je het over hebt. - Toch wel.
U wist precies hoe hij hierop zou reageren.
U wilde hem toch hebben ?
Als je je zorgen maakt om Mulder, moet je dat met Mulder opnemen.
- Heb ik al gedaan. - Wat verwacht je van mij ?
Dat u eerlijk bent.
Is dit omdat Mulder toen uit de ISU is gestapt ?
- Zo kinderachtig ben ik niet. - Waarom dan ?
Ik wou hem hebben...
... omdat ik deze klotezaak wil afsluiten.
En u wist dat hij u kon helpen.
Mijn advies aan jou luidt:
Laat Mulder doen wat hij doen moet.
Loop hem niet voor de voeten.
En hou hem niet tegen.
Want dat lukt je niet.
Waarom heeft het mij niet gedood ?
Waarom liet het mij in leven ?
Al zou ik het zeggen, je zou het nooit begrijpen.
Help me om het te begrijpen.
Ga weg.
Ik wil dieper gaan.
In z'n hoofd komen zodat ik weet wat het wil.
- Het wil wat het wil. - Gezichten verminken ?
Je hebt z'n honger gevoeld.
Je botten zijn aangetast door z'n bevroren adem.
Dus je weet dat het toch geen zin heeft.
Behalve als ik het vind.
En wat ga je dan doen ?
Hoe moet ik het vinden, John ?
Zeg me hoe ik het kan vinden.
Je kunt het niet vinden.
Maar het kan jou wel vinden.
Misschien...
... heeft het je al gevonden.
De eerste keer kon ik niks vinden.
Maar de tweede keer wel.
Ik heb er redeop op gestrooid.
- Wat ? - "Poeder", achterstevoren.
Een fluorescerend poeder.
Deel van een wijsvinger.
En op het heft een duimafdruk.
De plek viel me op.
- Waar je het mes vastpakt. - Ik dacht dat ik de dader had.
Totdat ik de vingerafdrukken in de database opzocht.
- Je wist toch wie het was ? - Ja, het is een van ons.
- Een F.B.I.-agent ? - Je partner.
Mulder ? Weet je dat zeker ?
Ik heb het nog eens gecheckt. Wat is er ?
Hij zal dat mes wel hebben opgepakt.
HOOFDKWARTIER F.B.I. BEWIJSARCHIEF L-7
- Op die tafel voor ? - Leg hier maar neer.
Die moet ik even nemen.
BEWIJS MOORDWAPEN
Adjunct-directeur Skinner wil u onmiddellijk spreken.
Binnen.
- U wou me spreken ? - Ja, ga zitten.
Was je op zoek naar het moordwapen in de zaak Mostow ?
- Heb je het gevonden ? - Nee.
Het wapen dat je gevonden hebt, is dat 't ontvreemde bewijsstuk ?
Dat weet ik niet zeker.
Maar Mulders vingerafdrukken stonden erop.
Heb je hem gezien of er met hem over gesproken ?
Hoe vind jij dat hij er psychisch aan toe is momenteel ?
Hij werkt heel hard aan deze zaak, waar u hem op gezet hebt.
Maak je je zorgen om hem ?
Onder ons.
Ik ook.
Met Greg Nemhauser. Bel me meteen op 555-0143.
Ik moet je dringend spreken over een...
- Waar zitje ? - In Mostows atelier.
- Met Nemhauser ? - Nee, moet dat ?
Die belde ik. Hij liet dit nummer achter.
Weet je waar hij is ?
Ik weet het niet zeker.
Het mes dat we vonden, is volgens mij dat mes van Mostow.
Hoezo ?
Omdat dat mes gestolen is.
- Wanneer ? - Ik hoopte dat jij dat wist.
Jouw vingerafdrukken stonden erop.
Ik heb het gisteren in het archief bekeken.
- Waarom ? - Ik wou het vasthouden.
Ik wou weten hoe het aanvoelde.
- Maar waarom ? - Ik heb het niet gestolen.
Luister goed naar wat ik zeg. Blijf waar je bent.
Ik kom meteen naar je toe. We komen hier samen wel uit. Oké ?
Wat doe jij hier ?
- Wat doe jij hier ? - Dit is Nemhauser.
- Maar dat wist je al, hé ? - Hoezo ?
Je hebt hem vermoord.
Toen hij erachter kwam dat jij het was.
- Ben je gek geworden ? - Ik niet. Nu niet.
- Doe dat wapen weg. - Pas als je zegt wat je hier doet.
Kijk eens naar je handen.
Vraag jezelf eens af wat je hier doet.
- Dat weet ik niet. - Mostow heeft je drie jaar gekost.
Drie jaar lang heb je dag en nacht in zijn nachtmerrie geleefd.
Je dacht alles wat hij dacht.
Steeds dieper wegzinkend in zijn gruweldaden.
En toen je hem had, hield het geweld niet op.
Het bleef binnen in jou leven.
Je wou het niet, maar je kon niet stoppen.
Niet alleen. Daarom schakelde je mij in. En vermoordde je me niet toen 't kon.
- Mulder, wat doe je in godsnaam ? - Doe dat licht uit.
Leg dat pistool weg.
Waarom hou je Patterson onder schot ?
Hij is de moordenaar.
Gaat het ?
Bel een ambulance. Hij leeft nog.
Met Mulder, F.B.I. Er is iemand neergeschoten.
TWEE WEKEN LATER
Hoort iemand me ?
Is er dan niemand die me hoort ?
Ik heb het niet gedaan. Ik was het niet.
Ik heb ze niet vermoord.
We werken in het duister.
We doen ons best om het kwaad te bestrijden.
Soms is deze strijd geen keuze, maar een roeping.
En soms is deze last te zwaar en begeven de muren van onze geest het.
Dan komen de monsters binnen en zijn we alleen, starend in de afgrond.
In het grijnzende gezicht van de waanzin.
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Igor